| 1. | PAR began repainting locomotives in the sky-blue Pan Am colors shortly thereafter.
Rapidement après, le PAR commença à repeindre ses locomotives en bleu ciel Pan Am. |
| 2. | The back of the head and neck are sky blue with a white border.
L'arrière de la tête et la nuque sont bleu ciel avec une bordure blanche. |
| 3. | Sky-blue feathers are visible at the edge of the wings and the tail.
Des plumes bleu ciel sont visibles sur le bord des ailes et de la queue. |
| 4. | The crest is blue and white, with the PSC initials, in reference to the name Paysandu Sport Club.
L’écusson est bleu ciel, avec les 3 initiales P-S-C, référence au Paysandu Sport Club. |
| 5. | They wear a light blue and red kepi, inherited from the Cadet "School Cherchell.
Lors des activités de tradition ils portent le calot bleu ciel, hérité de celui des cadets de l'École de Cherchell. |
| 6. | Juveniles are duller than adults and their sky blue hood does not possess the white bordering.
Les jeunes sont plus ternes que les adultes et leur capuche bleu ciel ne dispose pas de bordure blanche. |
| 7. | Dominant colors remain sharp white for masonry and sky blue for doors and windows.
Les couleurs dominantes restent en revanche le blanc vif pour la maçonnerie et le bleu ciel pour les portes et fenêtres. |
| 8. | During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts.
Durant une brève période, entre 1979 et 1981, le maillot redevient bleu électrique, avant d'être à nouveau bleu ciel, sa couleur actuelle. |
| 9. | At that time, the club's official color scheme of navy blue, sky blue and orange was also announced.
À ce moment-là, les couleurs officielles du club - bleu marine, bleu ciel et orange - sont également annoncées. |
| 10. | His sky blue wallpaper with fleurs-de-lys was used in 1783 on the first balloons by the Montgolfier brothers.
Son papier peint bleu ciel à fleurs de lys fut utilisé en 1783 sur les premiers ballons des frères Montgolfier. |
